Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
[Here to Heart]
Episode 43
Take this sheet of paper.
It's the investor behind Pan Weining.
If you cut off his funding,
then he won't be able to fight Shallow Cosmos and Dai Zhong.
Why are you telling me these things?
That night,
I saw how sad you were.
I really couldn't ignore it anymore.
Pan Weining already has won Dai Zhong.
He shouldn't torment you more.
Is this another trick?
I understand
that you don't believe me now.
I was the one who hurt you.
But this is the only way I can help you now.
If you still don't believe me,
you can give it to Zhu Linlu or Zhan Nanxian.
They should be able to discern whether it's real or fake.
Wehn Rou.
I am sorry.
I know that I hurt you.
Nevertheless,
the time I spent with you
was the happiest time
in my life.
I like you.
Wen Rou, promise me.
Be my girlfriend.
Give me a chance.
Okay. Let's give it a try.
Really?
Linlu.
You're back.
You're looking for me?
Where did you go this afternoon?
I thought you ran away.
Sorry. I went out to take a stroll.
You look very tired.
It was really tiring for you lately. How about this?
I'll give you a few days of leave so you can rest well.
I'm fine.
With the company being like this now, if I leave,
what about you?
I can bear it.
Here's a list of names.
What is this?
Liu Rui gave that to me.
He said that this is a list of the investors behind Pan Weining.
I don't know if that is true, so go confirm it.
If it's authentic,
we might have really found the way to go against Pan Weining.
You went to see Liu Rui?
How did it go?
Are you alright?
Initially, when I learned that
he approached me just to help Pan Weining out,
I really felt that I was so stupid then.
But I'm fine now.
After breaking up, everything has ended.
I don't need to dwell on it anymore.
Love is just like that.
It will never follow our arrangements.
It's quite good too.
Since you've made the decision to break up with him in the best possible way,
accept it then. What do you say?
Linlu, say, how come Xiao Nuan and I,
we two Wen family sisters,
just couldn't get the happiness we want
even though we try our best?
No, what do you mean by that?
What happened to Xiao Nuan?
No, isn't she and Zhan Nanxian doing well?
Zhan Nanxian's mother went out of town to collect inspirations and got into an accident.
She doesn't agree for them to be together in the first place.
This time, really great.
She's making a big deal out of it.
Xiao Nuan is soft-hearted.
She didn't want Zhan Nanxian to be put in a difficult spot.
The more she didn't want to agitate his mother.
That's why, the two of them broke-up, is that it?
That's right.
This...
We both know
that she can't put down Zhan Nanxian.
I really wish that sometimes, Xiao Nuan wouldn't be this kind-hearted.
Always considering this and that.
In the end, making her heart riddles with gaping wounds.
Seeing how hurt she is now,
I am in more pain than anyone.
Come.
Are you really parting with Xiao Nuan?
If it's really because of auntie,
in my opinion,
it is really not worth it.
Why is it that every time I see you,
you would question me like you're a judge.
I don't want to leave her.
Zhan Nanxian, I already know about it.
Don't hide from me.
There is still a lot that you don't know.
This one
is just a temporary step in our relationship.
I don't want her get stuck between me and my mother.
The way Xiao Nuan loves you is like
a moth flying toward the fire.
She would rather get hurt herself.
She did it so that you wouldn't have conflicts.
You won't let her bear all the consequences,
will you?
Why are you looking at me?
Zhan Nanxian, let me tell you this.
If you keep hesitating like this,
I'll steal Xiao Nuan away.
I'm not doing anything right now doesn't mean I won't do anything.
Let me tell you that no matter what,
I will not leave you any chance.
Fine. I'll temporarily believe you.
But let me say the harsh words first.
If one day, you're unable to do it,
I will be the first to go after you.
Other than saying threatening words every day, try changing it up sometimes.
I also have been investigating the source of Pan Weining's funds lately.
It's basically similar with this list.
That's why, what we should do next
is to cut off the funding behind him, so he won't have any rice to cook.
I also feel the same way.
I never expected that one day, we can calmly
be drinking together.
Life is like a long road.
There's still a lot that you don't know.
Sister, I'm the hospital.
I won't go home tonight.
Don't worry, go to bed early.
I'm hanging up. Bye.
Miss Wen, you're here.
Sister Huan, you can leave. I'll take over tonight.
I can't still manage tonight.
You work during the day, it's too hard to also stay here tonight.
You've been here all day. Go home and rest.
Alright, I'll leave then.
Auntie Zhou, are you tired. Drink some hot tea.
You don't need to do these for me.
I will not be grateful to you.
Auntie Zhou, I have no plans of changing your decision.
I just hope to take care of you in behalf of Nanxian until you've fully recovered.
I'll put the hot tea here.
Mom, this is Xiao Nuan, my girlfriend.
I brought her home today for you to see.
Auntie, hello.
So, you're Wen Nuan.
Nanxian has mentioned you so many times! I finally was able to meet you toady.
Let me tell you that if Nanxian dared to bully you in the future,
just tell me. I'll help you deal with him.
Okay.
Mom, what are you saying?
Scared now?
Look at him.
Auntie Zhou, the temperature has dropped.
Don't catch a cold. Let's just go in now.
Nanxian.
Mom, how is your health today?
I'm fine. But you...
Your voice sounds very tired.
Are you too busy with work lately? Being too tired?
I'm fine.
No need to worry about me. Focus on recuperating.
Once I'm done here, I'll immediately go there to visit you.
Manager Guan, you calling me out this early is for what matter?
I want to leave the company.
You want to breach your contract?
Say it. What are your conditions?
Anyway, I'm determined to leave.
Let's follow the initial contract we signed then.
You must leave behind your robotic girlfriend project.
Also, all the projects you're researching for Yi Zhong right now
must all be left in Yi Zhong.
Guan Ti, you are not really thinking that I was interested in your talent
that's why I invested in you, right? Don't be too naive.
Let me tell you then. The robotic girlfriend project isn't complete yet.
Keeping it won't be of any use for you.
I like to keep it. So what?
Okay. Since you won't listen to my advice
and insist on doing it like this, you have free rein.
Wait a minute.
Guan Ti, I still have to tell you one thing. You can leave,
but you must pay me a breach of contract compensation. The amount isn't that small.
If you're able to pay it, then bring them out. If you're not able to,
I urge you to just return to your office and continue with your research.
What happened to you? Say something! You just kept eating ice cream upon arriving.
I... Can you say something?!
I really think I'm so stupid.
I just stupidly went into the trap set up by Pan Weining.
And now, I can't leave even if I want to.
I really am...
Calm down a little. Aren't you a victim too?
Why don't you go to CEO Zhan and Vice CEO Gao to ask for a way?
They are very smart people. They surely can help you.
I also thought of asking them to help me, but...
...I really am ashamed to face them.
When Shallow Cosmos was in trouble, I just left like that.
I feel that right now...I'm just suffering the consequences of my actions.
Xiaodai, you're not going to abandon me too, right?
You're the only one left by my side who I can say my sincere thoughts too.
Don't worry, I'll be by your side.
I feel that you should still go look for CEO Zhan and Vice CEO Gao.
Anyway, the legend of the three handsome men of Shallow Cosmos is still popular, right?
They surely will be able to help you.
Really?
Believe me.
Xiao Nuan, can you chat with me for a while?
Of course you can. Come here.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
What's wrong?
I also don't know what's wrong with me.
Ever since I broke up with him
I thought I would be like in the past where I would forget about him soon
but it has been so many days.
Whenever I think about it, I would still be heartbroken
but every time when I think about going to the company and I would see him I would anticipate.
Tell me, am I sick?
You surely are sick. Lovesick.
Sister. I think is because
subconsciously, you don't believe that he would do such a thing.
You like him so much.
Right.
I think he's really not that type of person.
You say, do you think he got used by Pan Weining?
He gave me all of Pan Weining's investors list.
Does that mean he knows he's wrong?
Sister. Some certain things the answer won't appear right now
but I always believe that if you two are in love
you will definitely be together.
At the next moment, let nature take its course.
Oh, right. How's Zhan Nanxian's mother lately?
He goes to the hospital to see her everyday.
You have to take care of your health. Don't overwork.
Don't worry. I know how to take care of myself, I'm not you.
Right now Shallow Cosmos the most messiest.
Nanxian has been too busy every day.
As long I can help him a little then a little bit.
Silly girl.
But this is good too. A human heart is made of flesh.
Like you said, let nature take its course.
When time is longer, maybe his mother would treat you good.
I didn't think too much.
Just wish as long as Zhan's mother hurry and get better.
That way Nanxian wouln't be that worry.
Xiao Nuan.
Then you and Zhan Nanxian would it be just like that?
Sister, do you know, in my heart
I will never able to let go.
But it's weird. Is just as long you love that person
you would wish them to live well.
Even if right now we can't be together
but as long I can stay by his side and help him a little
and help him burden some, my heart is already happy.
Just you can't have each other.
As long we have the memories we own with each other.
I'm quite bliss. Really.
Wow, my sister now is a bashful little lady.
I'm the a heartbroken person right now.
Liu Rui must be so envious of me right now.
- Let me hug you! - Zhan Nanxian also envies me, okay?
Good at hugging. How are you so good at hugging?
These films all have their own good traits.
That's why, I'm also having a hard time deciding.
I don't know how to make the decision.
I'll help you look.
This-
- I'm going to pick up the phone. - Pick it up.
Hello.
Are you crazy?
Such a big investment and you let it run away? What are you doing?
Wait for me, I'll come right now.
What happened?
An issue came up at the company. I can't company you today, I have to solve it.
Go.
Take care of yourself. If something happen call me.
CEO Pan. What a rush that you're not going to have your lunch?
I have an urgent issue to take care of, take good care of your sister.
Okay.
Sister Yixin, I bought you your favorite crab meat steamed dumplings.
Eat them while they're hot.
Okay.
Chopstick.
Here, sister.
What happened sister?
Nothing. Probably because I have been having a light meal lately.
Smelling this, I....
A little nauseous, not feeling well.
Look at me, it's my fault. How can I forget about this.
I'll go make you something light.
Ms. Yixin, right now you're on the first trimester of pregnancy. Make sure you don't have any stress.
Remember to take care of health and food. Other things, there's no problem.
Don't forget to come back for a checkup next week.
- Thank you Doctor. - You're welcome.
Yixin.
Auntie.
Auntie, I'm really sorry.
I didn't know you were sick. I should've come to see you earlier.
You're busy with work. This small injury
is nothing. Don't put it in your heart. So many years
is our Nanxian need to apologize to you and disappointed you.
Auntie, don't say that.
Let Nanxian to forget Wen Nuan
is quite a painful thing.
Force can't receive happiness.
Me and Nanxian is all in the past.
This Wen Nuan really know how to take care of people.
And kind-hearted.
Just now when I was walking pass
I saw her consulting with the chief nurse
about professional nursing knowledge.
Hospital people all thought Ms. Wen Nuan is your daughter.
As long she doesn't appear in front of me
that is the best care for me.
Here, be careful.
Try this soup.
Yixin, what happened?
Nothing.
Auntie, I have something to do. I'll come see you next time.
- I'll go. - Bye.
Quick, blow and drink.
Older Sis Huan, where did we see Yixin?
This is the orthopedics department. The one adjacent seems to be...
Seems to be Gynecology & Obstetrics department.
Wen Nuan.
Are you free? Lets find a place and chat.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
You really broke up with Nanxian?
I wish the person I love can have happiness.
If being with him can cause difficulty
then I rather let go.
Must you be aloof like this?
That year I liked him to the point I was crazy.
All I wanted was to be with him.
And yet you push him away.
Sometime I really don't get
why Godfather takes good care of you.
Don't need to use all your might to fight for it
and able to get it easily.
Godfather really takes good care of me?
Just like you said,
it's already 7 years
we're not like how we were during University.
Do you still really mind?
At that time during class we were good friends.
But you didn't know that the person I was most jealous of is you.
Jealous of you that from the moment you came out from this world that your parents was with you.
Jealous of you for being able to found a good boyfriend like Nanxian.
A lot of people can put a lot of effort and might not able to receive their goal
but yet you can be relax and able to get it.
It's like all planned and that you don't have to care about it.
During that time
I must be so awful.
But looking at it right now
are you still jealous of me? Or envy me?
I actually envy you. In order to reach your goal
you continue to try your best.
And I always want things to be good.
Because for my own opinionated thoughts
let everything be in mess.
You're wrong.
While I was jealous of you at that time
I also ended up liking you as well.
Like your kindness, outgoing and friendly.
Happy like it's nothing.
These are all things I wanted deep inside.
Right now you succeed more than me.
You no longer need to have those thoughts anymore.
Today success
are all of my seconds and minutes of effort in the past 7 years.
I'm not as talent as you.
So I can only work hard and improve.
Godfather wouldn't that be cruel and not let it be true.
You did it.
You don't have to compare with me anymore.
Comparing and battling like this you won't actually be happy.
People like you would see happiness so important.
Selfish enough to disappoint your beloved ones.
Saying you want to be all good.
Have you ever thought what exactly Nanxian wants?
This problem is between me and Nanxian. You won't understand.
The one who doesn't understand is you.
He waited for you for exactly 7 years.
If you push him away again because of your fears and weakness
I will definitely look down on you.
Wen Nuan. Don't wait anymore.
I don't want you to use another 7 years to regret all your decisions today.
I said all of this because of Nanxian.
As well, I don't want
to see the opponent I look up to fall down before she gets back up.
What are you laughing about?
The way you said it
only you can possibly say it aloud.
It's all good words but you said it in an opposite way.
But I understood.
Don't worry. I won't let myself to fall down.
Is you. Your own happiness you have to fight for it.
Don't worry. I won't lose to you.
CEO Pan.
You're looking for me?
Lately there's a problem with the funding, can you help me settle it?
CEO Pan.
You already beat Shallow Cosmos and got Dai Zhong
why you must torment Zhan Nanxian and Zhu Linlu?
Lui Rui. When your family was about to go bankrupt.
Wasn't it because at that time you guys were heartless to your opponent company?
Senior.
I want to give you one sentence, "don't play with fire."
Yixin.
Are you coming over tonight?
Everything was going wrong today. I'm not yet done with work.
Then when can you come over for a moment?
Did something happen to you that you need to see me?
No. I already decided to rest for a while.
The company issues I'll handle it myself.
There's one thing
I want to tell you in person. Just want to see when you can come over.
What is it? This secretive?
Got it. I'll come over when I'm free.
Tonight is too late. Rest early.
Okay. Don't work too hard, rest early too.
Good night. I'm hanging.
Baby, you said, if daddy found out your existence
what expression will he have?
Wen Rou.
Right here is company. Please let go of me.
You guys have already started blocking the capital chain of Pan Weining.
You should know now that everything I said was true.
About this matter, thank you.
Can you forgive me?
The Liu Rui I liked was that simple-minded guy before.
The you now are thinking too much that I can't guess them anymore.
I don't know how I can trust you in the future.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Right now, it has started raining outside the window again ♫
♫ My eyes are dry, but my heart wants to cry ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Too many emotions, and no suitable expressions ♫
♫ The things I want to say most, how should I say them? ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫
♫ If there was no you, no past, I wouldn't be sad ♫
♫ But if there was a choice, I would still choose to love you ♫
♫ If there was no you, where would I be and what would I have to regret?♫
♫ Anyway, it's too late now ♫
♫ Anyway, I've lost myself already ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫